Térden állva kértek bocsánatot az amerikaiak az indiánoktól!

Olyan sokféle módon bántottunk benneteket. Azért jöttünk, hogy elmondjuk: sajnáljuk. Szolgálatotokra állunk és bocsánatotokért könyörgünk...

ifjabb Wesley Clark és ifjabb Michael Wood az amerikai nép nevében kértek bocsánatot az indiánoktól. Wesley Clark édesapja nyugalmazott amerikai tábornok, a NATO és szövetségesei volt európai főparancsnoka, így az, hogy ő kért elnézést, nagyobb nyomatékot adott a tettnek. 

A tábornok fia több dolog miatt is bocsánatot kért: többek között azért, hogy egykor elfoglalták az indiánok földjeit, kisemmizték őket vagyonukból, megfosztották őket nemesfémjeiktől, még nyelvüket is el akarták törölni a Föld színéről.  

"Olyan sokféle módon bántottunk benneteket. Azért jöttünk, hogy elmondjuk: sajnáljuk. Szolgálatotokra állunk és bocsánatotokért könyörgünk". 

A fordítást köszönjük Sevaster1-nek. 

Ne felejtsd el megosztani, hogy más is láthassa! 

Ne felejtsd el megosztani, hogy mások is lássák!

Amikor egy lájkkal tényleg lehet életet menteni

×