A főorvos szokásos vizitjét tartja, szobáról szobára járva. Az első ajtót kinyitja, minden rendben, a beteg nyugodtan fekszik.

Továbbhalad a következő szobához, ahol egy férfi beteg al*ó nélkül hever az ágyon, és egy ápolónő éppen különös módon segíti. Megdöbbenve zárja be az ajtót, majd kinyit egy másikat, ahol megint egy m**telen beteggel találkozik, de ő épp magán s*gít. A főorvos összezavarodva megkérdezi, hogy ez mit jelenthet.

Azonban hamar megkapja a választ: – Ugyanaz a diagnózis, de neki olcsóbb biztosítása van.